EN
Leslie Deere – Londono Guildhall konservatorijos podoktorantūros tyrėja ir menininkė, kuri specializuojasi audiovizualinėse instaliacijose, apimančiose įtraukiančias aplinkas ir įkūnytas išplėstinės realybės performanso praktikas. Ji nagrinėja, kaip naujosios technologijos gali praplėsti meninės raiškos galimybes, sukelti pakitusios sąmonės būsenas ir prisidėti prie visų gerovės. Leslie kūriniai buvo eksponuojami tarptautinėse institucijose, tokiose kaip MoMA PS1, BFI London ir CCA Glasgow, o jos darbai yra įtraukti į viešas ir privačias kolekcijas.
SODAS 2123 rezidencijos metu Leslie toliau plėtos The Faulkner VR projektą, kuris tyrinėja ryšius tarp Lietuvos kultūros paveldo ir JAV pietų regiono, remiantis Williamo Faulknerio romanu The Sound and The Fury („Šauksmas ir įtūžis“) ir jo vertimu į lietuvių kalbą, kurį atliko Violeta Tauragienė. Šis bendradarbiavimu paremtas projektas drąsiai dekonstruoja ir naujai įsivaizduoja abu tekstus, pasitelkdamas įtraukiančias garsines priemones, perteikiančias kalbinius, vaizduotės ir kultūrinius elementus, kuriuos šie tekstai aprašo ir sužadina. Garso peizažai apima tai, kas buvo saugoma klojimuose, su tuo susijusius darbus, o ypač sutartines – lietuvių daugiabalses dainas, atliekamas moterų, kurių pavadinimas kilęs iš žodžio sutarti, reiškiančio „būti santarvėje“.
SODAS 2123 veiklą finansuoja Lietuvos kultūros taryba ir Vilniaus miesto savivaldybė.